Minecraft · Guía práctica
Cómo hacer una copia de seguridad y transferir tu mundo Minecraft
Guarda una copia de tu mundo Minecraft o continúa tu partida en un nuevo servidor. Elige tu edición y sigue las acciones y comprobaciones paso a paso.
En esta guía
Elige tu recorrido
Recorrido de traslado: prepara una copia, instálala en el nuevo servidor y prueba tu partida.
Recorrido de copia de seguridad: conserva una copia fuera de tu proveedor y comprueba que puedes restaurarla.
Ejemplo Java: descarga e importación con Aternos. Si usas otro proveedor, sigue sus instrucciones de importación.
Ejemplo Bedrock: descarga de un mundo alojado e importación en Bedrock Dedicated Server.
Esta guía trata un mundo que ya está en un servidor alojado. Un mundo local, Realms o una consola requiere otro procedimiento. Java y Bedrock no se intercambian copiando los archivos.
Son recordatorios personales: marcar una casilla no comprueba tus archivos. Al cambiar de recorrido se borran las marcas.
Anota tu configuración
- Anota tu edición Java o Bedrock, la versión del juego y el software del servidor. Apunta los plugins, mods o packs: son extensiones que modifican el juego.
- Comprueba que tienes acceso al panel de control y a la descarga de tus datos.
Pregunta al nuevo proveedor si admite tu edición, versión, extensiones y el tamaño del mundo. Mantén la misma configuración durante la primera prueba.
Averigua también cómo restaurar una copia con tu proveedor. Descargar un archivo no basta si no sabes cómo volver a usarlo.
Edición · versión · software
Conserva una copia segura
- Antes de copiar archivos manualmente, detén correctamente el servidor de origen y espera a que termine de guardar. Para una copia gestionada por el proveedor, sigue su procedimiento y espera la confirmación.
- Ejemplo Aternos: abre « Worlds », selecciona tu mundo y pulsa « Download ». Se descargará un archivo ZIP en tu ordenador.
- Guarda el archivo original en una carpeta con fecha fuera de tu alojamiento. Duplícalo para el traslado o una prueba. No sobrescribas tu única copia.
Ten en cuenta. Exportar el mundo no equivale a guardar todo el servidor. Conserva también la configuración, los plugins y sus datos. Algunas extensiones usan una base de datos independiente.
Paper: guardar el servidorEn tu ordenador
Importa tu copia
Detén el servidor de destino antes de importar o sustituir archivos. Guarda también una copia de lo que ya contenga.
Java · Aternos
- En Aternos, abre « Worlds », después « Upload » y « ZIP Archive ». Selecciona tu copia del mundo Java.
- Espera a que termine la importación. Aternos indica un límite de 1 GB: compruébalo antes del traslado. Otros proveedores pueden tener controles y límites distintos.
Ten en cuenta. ¿Cambias el software Java, por ejemplo de Paper a Vanilla? Las carpetas de las dimensiones dependen del software y de la versión. Usa las instrucciones de migración correspondientes, incluidas las anteriores o posteriores a 26.1.
Paper: migración según la versiónBedrock Dedicated Server
- Para Bedrock Dedicated Server, empieza con una carpeta de mundo Bedrock. Descomprime tu copia ZIP si es necesario.
- Copia la carpeta en
worlds/. En nuestro ejemplo se llamaMiMundo. - En
server.properties, establecelevel-name=MiMundo. Debe coincidir exactamente con el nombre de la carpeta, incluidas las mayúsculas.
Ten en cuenta. Este recorrido es para Bedrock Dedicated Server. No describe el acceso a archivos en PlayStation, Xbox o Switch.
Aternos · Java
En el servidor Bedrock
level-name=MiMundoLa carpeta y el ajuste usan exactamente el mismo nombre.
Comprueba el resultado
- Inicia el nuevo servidor y entra. Busca una construcción conocida y comprueba tus cofres e inventario.
- Visita el Nether y el End si los utilizas. Prueba las extensiones y pide a un amigo que entre.
- Después de la prueba, comparte la nueva dirección. Conserva el servidor anterior y la copia original hasta validar el traslado. Evita jugar en ambos servidores durante el cambio.
- Localiza la copia en tu ordenador y comprueba que la descarga ha terminado. Abre el archivo para asegurarte de que no está vacío.
- Prueba a restaurar la copia en un entorno separado, compatible con tu versión y tus extensiones. No sustituyas tu partida activa para hacer esta prueba.
- En la copia restaurada, comprueba las construcciones, cofres, inventarios y dimensiones utilizadas. Hasta completar esta prueba, la restauración sigue sin verificar.
Ten en cuenta. ¿Aparece un mundo vacío? Detén la prueba y comprueba la carpeta seleccionada, la edición y la importación. Conserva tu original.
Encuentra la misma partida
Si algo falla
El mundo está, pero faltan mis plugins
Los plugins no siempre se incluyen al exportar un mundo. Revisa la copia completa del servidor y las bases de datos independientes de las extensiones.
¿Puedo pasar de Java a Bedrock?
No mediante una simple importación. La conversión es otra operación con sus propias limitaciones. Esta guía mantiene la edición original.
Mi mundo está en una consola o en mi PC
Este recorrido trata un mundo alojado. Sigue las instrucciones de tu dispositivo o de Realms para obtener una copia antes de importarla a un servidor.
Encuentra un lugar para tu mundo
Compara planes de hosting y confirma con el proveedor la importación, la restauración y la conservación de las copias.
¿Solo buscas dónde jugar? Encontrar un servidor Minecraft
Fuentes y alcance
Instrucciones consultadas el 27 de septiembre de 2026. Los botones y límites de los proveedores pueden cambiar. Las ilustraciones explican los archivos; no son capturas de los paneles.