Minecraft · Praxisanleitung
So sicherst du eine Minecraft-Welt und überträgst sie
Behalte eine Kopie deiner Minecraft-Welt oder zieh mit deinem bestehenden Spiel auf einen neuen Server um. Wähle deine Edition und folge dann den Schritten und Prüfungen nacheinander.
In dieser Anleitung
Wähle deinen Weg
Übertragungsweg: Bereite eine Kopie vor, installiere sie auf dem neuen Server und teste deine Welt.
Backup-Weg: Behalte eine Kopie außerhalb deines Hosting-Kontos und prüfe, ob du sie wiederherstellen kannst.
Java-Beispiel: Download und Upload mit Aternos. Nutze die Importhinweise deines eigenen Anbieters, wenn du woanders hostest.
Bedrock-Beispiel: Lade eine gehostete Welt herunter und importiere sie dann in den Bedrock Dedicated Server.
Diese Anleitung behandelt eine Welt, die schon auf einem Server liegt. Für eine lokale Welt, Realms oder eine Konsole gilt ein anderes Verfahren. Java- und Bedrock-Welten lassen sich nicht einfach durch Kopieren von Dateien austauschen.
Nur persönliche Erinnerungen: Ein Häkchen prüft deine Dateien nicht. Wenn du den Weg wechselst, werden die Prüfungen zurückgesetzt.
Halte dein Setup fest
- Notiere deine Java- oder Bedrock-Edition, die Spielversion und die Serversoftware. Liste alle Plugins, Mods oder Packs auf: Das sind Erweiterungen, die das Spiel verändern.
- Prüfe, ob du auf das Kontrollpanel zugreifen und deine Daten herunterladen kannst.
Frage den neuen Host, ob er deine Edition, Version, Erweiterungen und Weltgröße unterstützt. Behalte für den ersten Test dasselbe Setup bei.
Finde auch heraus, wie du bei deinem Host ein Backup wiederherstellst. Eine heruntergeladene Datei reicht nicht, wenn du nicht weißt, wie du sie wieder einspielst.
Edition · Version · Software
Bewahre eine sichere Kopie auf
- Bevor du Dateien manuell kopierst, fahre den Quellserver sauber herunter und warte, bis das Speichern abgeschlossen ist. Bei einem Backup des Anbieters folge dessen Ablauf und warte auf die Bestätigung.
- Aternos-Beispiel: Öffne „Worlds“, wähle deine Welt und klicke auf „Download“. Ein ZIP-Archiv wird auf deinem Computer gespeichert.
- Bewahre das Originalarchiv in einem Ordner mit Datum außerhalb deines Hosting-Kontos auf. Dupliziere es für die Übertragung oder einen Test. Überschreibe nicht deine einzige Kopie.
Gut zu wissen. Ein Welt-Export ist kein vollständiges Server-Backup. Sichere auch die Einstellungen, die Plugins und deren Daten. Manche Erweiterungen nutzen eine eigene Datenbank.
Paper: den Server sichernAuf deinem Computer
Importiere deine Kopie
Stoppe den Zielserver, bevor du Dateien importierst oder ersetzt. Sichere auch alles, was dort schon liegt.
Java · Aternos
- Öffne bei Aternos „Worlds“, dann „Upload“ und „ZIP Archive“. Wähle deine Kopie der Java-Welt aus.
- Warte, bis der Import abgeschlossen ist. Aternos nennt ein Limit von 1 GB: Prüfe es vor der Übertragung. Andere Hosts haben womöglich andere Bedienelemente und Limits.
Gut zu wissen. Du wechselst die Java-Serversoftware, zum Beispiel von Paper zu Vanilla? Die Dimensionsordner hängen von Software und Version ab. Nutze die passende Migrationsanleitung, auch mit der Unterscheidung vor und nach 26.1.
Paper: versionsspezifische MigrationBedrock Dedicated Server
- Beginne beim Bedrock Dedicated Server mit einem Bedrock-Weltordner. Entpacke bei Bedarf deine ZIP-Kopie.
- Kopiere den Ordner nach
worlds/. Unser Beispielordner heißtMeineWelt. - Setze in
server.propertiesden Wertlevel-name=MeineWelt. Er muss genau zum Ordnernamen passen, auch in Groß- und Kleinschreibung.
Gut zu wissen. Dieser Weg gilt für den Bedrock Dedicated Server. Er erklärt nicht, wie du auf PlayStation, Xbox oder Switch auf Dateien zugreifst.
Aternos · Java
Auf dem Bedrock-Server
level-name=MeineWeltOrdner und Einstellung tragen genau denselben Namen.
Prüfe das Ergebnis
- Starte den neuen Server und tritt ihm bei. Suche ein vertrautes Bauwerk und prüfe dann deine Truhen und dein Inventar.
- Besuche den Nether und das End, falls du sie nutzt. Teste deine Erweiterungen und bitte einen Freund, beizutreten.
- Teile nach dem Test die neue Adresse. Behalte den alten Server und die Originalkopie, bis du die Übertragung geprüft hast. Spiele während des Umzugs nicht auf beiden Servern.
- Suche deine Kopie auf deinem Computer und prüfe, ob der Download vollständig ist. Öffne das Archiv, um sicherzugehen, dass es nicht leer ist.
- Versuche, die Kopie in einer getrennten Testumgebung wiederherzustellen, die deine Version und deine Erweiterungen unterstützt. Ersetze für diesen Test nicht deine aktive Welt.
- Prüfe in der wiederhergestellten Kopie deine Bauten, Truhen, Inventare und die Dimensionen, die du nutzt. Solange dieser Test nicht abgeschlossen ist, gilt die Wiederherstellung als ungeprüft.
Gut zu wissen. Es erscheint eine leere Welt? Brich den Test ab und prüfe den gewählten Ordner, die Edition und den Import. Behalte deine Originalkopie.
Dieselbe Welt wiederfinden
Wenn etwas schiefgeht
Die Welt ist da, aber meine Plugins fehlen
Plugins sind nicht unbedingt in einem Welt-Export enthalten. Prüfe dein vollständiges Server-Backup und eventuelle separate Datenbanken von Erweiterungen.
Kann ich von Java zu Bedrock wechseln?
Nicht, indem du die Welt einfach importierst. Die Umwandlung ist ein eigener Vorgang mit eigenen Einschränkungen. Diese Anleitung behält die ursprüngliche Edition bei.
Meine Welt liegt auf einer Konsole oder meinem PC
Dieser Weg gilt für eine gehostete Welt. Folge den Hinweisen deines Geräts oder von Realms, um eine Kopie zu erhalten, bevor du ein Server-Importverfahren nutzt.
Finde ein Zuhause für deine Welt
Vergleiche Hosting-Tarife und bitte dann den Anbieter, seine Optionen für Import, Wiederherstellung und Backup-Aufbewahrung zu bestätigen.
Du suchst nur einen Ort zum Spielen? Minecraft-Server finden
Quellen und Umfang
Hinweise geprüft am 27. September 2026. Schaltflächen und Limits der Anbieter können sich ändern. Die Illustrationen erklären Dateien und sind keine Screenshots von Kontrollpanels.